Překlad "ни видиш" v Čeština


Jak používat "ни видиш" ve větách:

Полковник, знам защо искаш да ни видиш.
Plukovníku, já vím, co po nás chcete.
Трябваше да ни видиш, Матю, Кейти и мен.
Měla jsi vidět Matthewa, Katie a mě.
Защо не идваш да ни видиш?
Jak to, že už jsi za náma nepřišel?
Ако той се появи, няма да ни видиш тук.
Pokud se ukáže, tak nás tu neuvidíš.
И може би веднъж свободни от неговата тирания, ще ни ни видиш достойни в твоята война.
Až se jednou osvobodíme od jeho tyranie, snad poznáš, že jsme byli důležití i ve tvé válce.
Не мислеше, че ще минеш през града без да ни видиш, нали, Шеп?
Nemyslel sis přece, že se můžeš vrátit a nevidět se s námi?
Ела да ни видиш новото канапе.
Pojď se podívat na novou pohovku.
Ще взема децата, ще излезнем И никога вече няма да ни видиш.
Vezmu děti a odejdu a nikoho z nás už nikdy neuvidíš.
Мислехме, че ще се радваш да ни видиш.
Mysleli jsme, že nás rád uvidíš.
Като проявя това филмче ще ни видиш снимани заедно.
Stačí když nechám vyvolat tenhleten film. Je tam naše společná fotografie.
Няма да ни видиш четири дни и сега, пак, никакво внимание.
Takže nás neuvidíš čtyři dny a neuvidíš nás ani teď.
Не се радваш да ни видиш.
Jsme tu na prázdninách s rodiči.
Можеш да ни видиш за последно...
Abby tě chtěla naposled vidět. - Ne! Počkej!
Надявах се да ни видиш в YouTube.
Doufal jsem, že to nejdřív uvidíš na YouTube.
Затова ли не дойде да ни видиш?
To proto jsi nás nepřijela navštívit?
Ако го убиеш, повече няма да ни видиш.
Jak ho zabiješ, už nikdy neuvidíš mě ani děvčata.
Щом ни откри така лесно, защо не дойдеш да ни видиш?
Když je tak lehké nás najít, tak bys nás mohl přijít navštívit, Jamesi.
А се надявах, че няма да дойдеш да ни видиш.
Myslíš? A já doufal, že nás přijdeš vyprovodit.
Не се ли радваш да ни видиш, Чък?
Co se děje, Chucku? Nejsi rád, že nás vidíš?
Не се ли радваш да ни видиш?
No, netěšíte se, že nás vidíte?
Значи се радваш да ни видиш?
To znamená, že nás rád vidíš?
Защото излезем ли от тази врата няма да ни видиш повече.
Protože jestli vyjdeme z těch dveří, už nás nikdy neuvidíš.
И ако можеш да ни видиш, ела си.
Takže, jestli náš vidíš, vrať se domů.
Трябва да се радваш да ни видиш.
Hej, ty máš být rád, že nás vidíš.
Притеснявах, че може да се засегнеш, като ни видиш заедно.
A bál jsem se, že bys mohl být znepokojený, pokud bys nás viděl spolu.
Ако можеше да ни видиш в по-добрите ни дни...
Představte si nás v lepších časech.
Мислех, че е извинение за да не ни видиш.
Myslela sem si, že to je výmluva, aby si se s námi nemusel potkat.
Защо искаш да ни видиш на 50 км от болницата?
Proč jste se chtěl sejít 30 mil od nemocnice?
Може ли поне да се престориш, че се радваш да ни видиш?
Mohl bys alespoň předstírat, jako Jste rádi, že nás vidí?
Направиш ли това за нас, след утре повече няма и да ни видиш.
Udělejte to pro nás a po zítřku nás už nikdy neuvidíte.
Толкова искаш да ни видиш като лоши хора,, че не виждаш пред себе си.
Pořád se snažíte vidět nás, jako ty špatné, že nevidíte, co je přímo před vámi.
Ако ни видиш, ще ни видят и те.
Pokud nás vidíte vy, tak oni také.
Втората, просто ми кажи къде да намеря Тайрон и повече никога няма да ни видиш.
Druhá, řekneš, kde najdeme Tyrona, a zapomeneš, že jsi nás tu viděl.
Някога мислил ли си, че ще ни видиш отново?
Myslel sis, že nás někdy znovu uvidíš?
Кога ще дойдеш да ни видиш?
Kdy přijedeš na návštěvu? Už brzy.
Не се прави, че не се радваш да ни видиш.
No tak, vyznívá to, jako bys nebyl rád, že mě vidíš.
Задължени сме ти и ако имаш нужда от нещо, можеш да дойдеш да ни видиш.
Jo, a... dlužíme ti, Steve. A jestli budeš něco potřebovat, můžeš za náma přijít.
3.3745918273926s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?